Era da poco passata la mezzanotte quando alcuni residenti di via X Giugno hanno sentito dei forti rumori provenire dal condominio e – convinti si trattasse di qualche topo d’appartamento in azione – hanno lanciato l’allarme alla polizia; i responsabili del baccano sono stati colti poco dopo in flagrante, ma non a svolgere un’attività illecita. I presunti ladri erano infatti due manovali di origine straniera intenti ad ultimare il pavimento di un locale – nonostante la tarda ora – per non sforare la data di consegna.