Un mondo intorno alla vecchia Centrale di Milano. Lettera da una città scomparsa

Una stazione demolita nel 1931 fa spazio a palazzi di dieci piani dedicati ai benestanti. Le città cambiano inesorabilmente e gli uomini, se fanno in tempo a invecchiare, se ne sentono traditi
1 NOV 25
Ultimo aggiornamento: 13:2917 MAR 26
Tradotto con IA
Versione italiana
Immagine di Un mondo intorno alla vecchia Centrale di Milano. Lettera da una città scomparsa

FOTO Google Creative Commons

L’altra mattina, passando da Porta Nuova District a Milano, sfiorando sotto la pioggia i grattacieli di cristallo ho registrato il mio consueto incupimento. Quella laggiù in fondo, chiara, era la mia casa, da bambina. Mia madre aveva trasformato un balcone in una giungla, e in estate il sole tramontava rosso fuoco, davanti a noi. Di fronte, sulle ex Varesine, c’era un lunapark, triste come tutti i lunapark. Però quando tornava dai suoi viaggi di giornalista mio padre mi ci portava a giocare alla Battaglia Spaziale – e come si divertiva a quella guerra per gioco, reduce com’era dal Vietnam.
E insomma per me Porta Nuova District è ancora un esproprio. Però l’altro giorno, cercando foto della vecchia Milano, sono caduta proprio su ciò che c’era in quel punto, prima della mia casa: la vecchia Stazione Centrale, demolita nel 1931 per arretrarla di 2 chilometri. Era su un terrapieno che fu demolito più tardi: nelle foto i carretti tirati dai muli trascinano via i lastroni. Il selciato sembra terremotato. Restano visibili, nelle vie accanto, decine di alberghetti miserabili, o ad ore. C’era anche una “Casa del migrante”, proprio di fronte a casa mia.
Allora ho immaginato quale trauma, per i milanesi d’inizio Novecento, deve essere stata la fine della vecchia Centrale e di quella ragnatela di locande e postriboli, che con la stazione si sarebbe dissolta.
Finita la guerra, sugli spazi vuoti si costruì: condomini di dieci piani, per benestanti. Ora immagino che agli occhi degli abitanti di via Viviani e Cornalia, allora case di ringhiera col wc in cortile, quei palazzi con doppi servizi e box per auto risultassero antipatici. E noi, i nuovi venuti, eravamo gli usurpatori della vecchia Centrale con le locomotive a vapor.
La foto con la piazza della mia infanzia rivoltata e sconvolta mi ha detto che le città inesorabilmente cambiano; e gli uomini, se fanno in tempo a invecchiare, se ne sentono traditi.
Perché sempre tanto, tanto più bella, era la città dei loro vent’anni.