Visto il linciaggio cui viene sottoposto chiunque dica qualcosa di appena fuori luogo e considerato che oggi gli autori ci pensano due volte prima di scrivere ciò che vogliono, viene da chiedersi cosa sia rimasto dello spirito con cui si difendeva la libertà di espressione del giornale francese