La conclamata fine del contesto, ovvero arrestare un cantante per incitazione al crimine

MC Poze do Rodo è stato trascinato a torso nudo dalla polizia di Rio de Janeiro per i versi che ha scritto. Come se Baudelaire fosse finito in prigione per avere esortato al consumo di stupefacenti. L'arte non è più una zona franca
5 GIU 25
Ultimo aggiornamento: 13:2811 GIU 26
Tradotto con IA
Versione italiana
Immagine di La conclamata fine del contesto, ovvero arrestare un cantante per incitazione al crimine
Già uno che si chiama Marlon Brendon (non c’è refuso) mi sta simpatico a priori, figuriamoci se poi mi dicono che questo Marlon Brendon Coelho Couto da Silvia, cantante funk brasiliano meglio noto come MC Poze do Rodo, è stato arrestato a Rio de Janeiro per aver incitato al crimine tramite i versi delle proprie canzoni. Di là dal fatto che i versi possano non piacerci e le canzoni non sembrare canzoni, le immagini di questo maranza d’oltreoceano trascinato a torso nudo dalla polizia sono la miglior dimostrazione della ormai conclamata fine del contesto, quello stratagemma ormai inusitato per cui, oltre a capire le parole, bisogna anche comprendere perché vengano scritte.
MC Poze do Rodo non è Dostoevskij, Nabokov né probabilmente Baudelaire, ma farebbe altrettanto specie apprendere che questi ultimi sono stati arrestati per avere esortato all’omicidio di vecchiette, alla pedofilia o all’utilizzo di sostanze stupefacenti; la differenza rispetto ai loro tempi è che è venuto meno il tacito assunto per cui l’arte è una zona franca, dove non ha giurisdizione l’etica ma solo l’estetica. Si presuppone invece che le opere d’arte, mediocri quantunque, siano dichiarazioni spontanee rese senza alcuna possibile ambiguità o residua complessità, ed è per questo che sempre più artisti di ogni risma dedicano ormai buona parte del proprio tempo a sostenere in modo didascalico azioni meritorie, o anche solo scelte di banale buon senso, così da tutelare la propria posizione e risultare edificanti, in una gara stucchevole a chi si mostra più buono. Povero MC Poze do Rodo, inconsapevole vittima di un’epoca che forse nemmeno riesce a interpretare; se invece l’avessero arrestato perché le sue canzoni sono brutte, allora sarebbe stato tutto un altro discorso.