«Una grande sfida che rafforza la nostra amicizia»
Da mercoledì 22 febbraio, sarà disponibile su tutte le piattaforme streaming online e in Cd, l’album “NaBossa Trio”; pra Vinícius - feat Marcelo Ghelfi.
L’album nasce da un progetto dedicato alla musica del grande compositore, scrittore, poeta e cantante brasiliano Vinícius de Moraes (Rio de Janeiro, 1913 - 1980) che, quest’anno, compirebbe 110 anni.
I musicisti protagonisti del progetto musicale sono Debora Dienstmann, voce e violino; Vinicius Surian, chitarra e basso; Gustavo Surian, batteria e percussioni; featuring Marcelo Ghelfi, pianoforte e tastiere.
Registrare un Cd dedicato a Vinícius de Moraes è una grande sfida, perché la sua musica è molto conosciuta ed è stata interpretata e registrata da tanti musicisti, in tutto il mondo. Per questo motivo, il repertorio del progetto è stato scelto molto accuratamente. Il “Poeta”, com’era conosciuto Vinícius de Moraes, ha collaborato con tanti musicisti. Nel Cd, brani meno conosciuti come “Cartão de Visita”, “Marcha da Quarta - Feira de Cinzas”(Carlos Lyra) e “Apelo” (Baden Powell) sono abbinati ai brani più famosi di Vinícius e Jobim (“Modinha” e “O que tinha de ser”). Infine, il brano “La voglia, La pazzia”, in portoghese “Se ela quisesse”, è stato scelto per consolidare il legame Brasile/Italia. Va detto, tra l’altro, che questa canzone molto famosa in Italia, nella versione di Sergio Bardotti con la voce di Ornella Vanoni, Toquinho e Vinícius, nella versione originale “Se ela quisesse”, non ha avuto lo stesso successo, ed è uno dei brani ancora poco conosciuti in Brasile.
Questo album è il risultato di una collaborazione tra Brasile e Italia. Registrato in Brasile e in Italia a dicembre 2022, da “Estudio Surian” a São Paulo del Brasile, e mixato e masterizzato da Vinicius Surian nel suo Studio, a Cremona (www.viniciussurian.com). L’arte grafica della copertina del CD è di Gabriel Wachowicz.
L’album nasce da un progetto dedicato alla musica del grande compositore, scrittore, poeta e cantante brasiliano Vinícius de Moraes (Rio de Janeiro, 1913 - 1980) che, quest’anno, compirebbe 110 anni.
I musicisti protagonisti del progetto musicale sono Debora Dienstmann, voce e violino; Vinicius Surian, chitarra e basso; Gustavo Surian, batteria e percussioni; featuring Marcelo Ghelfi, pianoforte e tastiere.
Registrare un Cd dedicato a Vinícius de Moraes è una grande sfida, perché la sua musica è molto conosciuta ed è stata interpretata e registrata da tanti musicisti, in tutto il mondo. Per questo motivo, il repertorio del progetto è stato scelto molto accuratamente. Il “Poeta”, com’era conosciuto Vinícius de Moraes, ha collaborato con tanti musicisti. Nel Cd, brani meno conosciuti come “Cartão de Visita”, “Marcha da Quarta - Feira de Cinzas”(Carlos Lyra) e “Apelo” (Baden Powell) sono abbinati ai brani più famosi di Vinícius e Jobim (“Modinha” e “O que tinha de ser”). Infine, il brano “La voglia, La pazzia”, in portoghese “Se ela quisesse”, è stato scelto per consolidare il legame Brasile/Italia. Va detto, tra l’altro, che questa canzone molto famosa in Italia, nella versione di Sergio Bardotti con la voce di Ornella Vanoni, Toquinho e Vinícius, nella versione originale “Se ela quisesse”, non ha avuto lo stesso successo, ed è uno dei brani ancora poco conosciuti in Brasile.
Questo album è il risultato di una collaborazione tra Brasile e Italia. Registrato in Brasile e in Italia a dicembre 2022, da “Estudio Surian” a São Paulo del Brasile, e mixato e masterizzato da Vinicius Surian nel suo Studio, a Cremona (www.viniciussurian.com). L’arte grafica della copertina del CD è di Gabriel Wachowicz.
A Vinicius Surian abbiamo chiesto come è nato il progetto con la cantante/violinista Debora Dienstmann.
«Come diceva il “Poeta” Vinícius de Moraes, “La vita è l’arte dell’incontro”. Ho conosciuto Debora a Milano, quando mi sono trasferito in Italia nel 2018 - spiega Vinicius Surian...
«Come diceva il “Poeta” Vinícius de Moraes, “La vita è l’arte dell’incontro”. Ho conosciuto Debora a Milano, quando mi sono trasferito in Italia nel 2018 - spiega Vinicius Surian...
LEGGI IL SERVIZIO COMPLETO SULL’EDIZIONE DI MONDO PADANO IN EDICOLA FINO A GIOVEDì 23 FEBBRAIO, OPPURE ABBONANDOTI SU WWW.MONDOPADANO.IT