Tè, Yugen e Mu: possibilità e bellezza

Cari lettori, è trascorso un mese dallo scorso articolo, le stagioni cambiano, è arrivato l’autunno e anche la natura ora sembra prendersi un momento per riflettere. Allo stesso modo anch’io vorrei invitarvi a fare una pausa, a bere idealmente insieme una tazza di Tè e ad accompagnarmi nel cuore del Giappone che, come abbiamo visto negli articoli precedenti, tramite la sua visione estetica ha da sempre saputo custodire e comunicare una profonda comprensione della bellezza e del significato che si annida nei dettagli del mondo apparentemente più insignificanti e, certamente, più inusuali per noi occidentali.
Oggi, in particolare, desidero concludere il nostro viaggio in questa Tradizione descrivendovi due concetti che sono profondamente radicati nell’estetica giapponese: Yugen e Mu.
Il termine Yugen non ha un corrispondente diretto nella nostra lingua e possiamo tradurre il suo significato con le espressioni “leggermente oscuro” o “velato” per indicare quel sentimento profondo, misterioso e sottile, che esiste dietro le cose, al di là della realtà visibile. Yugen indica quella sensazione indescrivibile che ci invade quando ci troviamo di fronte alla meraviglia della natura o alla complessità dell’animo umano. Questo principio ci invita a guardare oltre la superficie delle cose, a ricercare la bellezza nelle pieghe del quotidiano, a sperimentare l’emozione che proviene dal realizzare che esistono aspetti della realtà che vanno oltre la nostra ordinaria comprensione....

LEGGI IL SERVIZIO COMPLETO SULL’EDIZIONE DI MONDO PADANO IN EDICOLA FINO AL 9 NOVEMBRE, OPPURE ABBONANDOTI SU WWW.MONDOPADANO.IT