Seconda vita (tecnologica) per “Vernalia exempla”

E' arduo restituire freschezza alle cose vecchie, dare fiducia alle cose nuove, lucentezza alle cose dimenticate, splendore alle cose oscure». La citazione di Plinio, tratta dal “Naturalis historia” è quantomai adeguata per descrivere la seconda vita di “Vernalia Exempla”, manuale per i licei scritto da tre latinisti d’eccezione: i cremonesi Luca Bernabè, Marco Azzali e Claudio Barcellari. I tre autori hanno deciso di ampliare il testo, riversandolo nel mondo digitale: alle venti versioni se ne aggiungeranno altre duecento, opportunamente convogliate in un’app, così da rendere ancora più efficace i rimandi ipertestuali e la visione d’assieme. Ogni testo è scomposto con la minuzia di un orologiaio: si analizzano i “costrutti sintattici, reggenze verbali, espressioni idiomatiche, locuzioni particolari, linguaggi settoriali, termini tecnici, aspetti semantici a cui sono riconducibili determinati vocaboli utilizzati in particolari situazioni contestuali.”: Vernalia Exempla è, insomma, un manuale vivo, dinamico...

LEGGI IL SERVIZIO COMPLETO SULL’EDIZIONE DI MONDO PADANO IN EDICOLA FINO A GIOVEDI’ 3 DICEMBRE, OPPURE ABBONANDOTI SU WWW.MONDOPADANO.IT